Partilhas

Este blogue pretende ser uma partilha do tradutor/editor dos livros Abrindo as Portas que há Em Nós e de Escolhendo Amar com os leitores a quem,
em especial a leitura do primeiro, possa ter modificado as suas vidas, e com quem sinta necessidade de encontrar segurança, paz e harmonia na sua vida;
e também sobre como o segundo livro nos pode ajudar a erradicar os medos das nossas vidas ensinando-nos a amar verdadeiramente...

Nota: Os textos apresentados neste blogue são da responsabilidade do Editor e não dos Autores dos livros aqui divulgados,
excepto quando se trata de citações reproduzidas entre aspas com a devida menção autoral.

Informação: Tratando-se a obra Abrindo as Portas que há Em Nós dum livro de meditações quotidianas,
o editor/tradutor
adverte que os conceitos holísticos aqui apresentados não estão condicionados a nenhuma religião em particular.

Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients

5.1.13

Medo, ganância e egoísmo

   Tempos complicados aqueles que se vivem hoje na Europa (assim como noutros países ao redor do mundo). Momentos difíceis mas não impossíveis de conseguir ultrapassar os obstáculos que se levantam a esta sociedade global moderna.

   Quais serão hoje os países que não possuam qualquer tipo de dificuldades para a sua população? Poucos, muito poucos, são aqueles onde a vida não seja tão difícil como noutros onde as turbulências são enormes e constantes.
  Na Europa existem alguns casos modelo, como os países nórdicos, ou escandinavos, (Dinamarca, Suécia, Noruega e Finlândia) e ainda outros menores como a Suíça, o Lichtenstein, o Luxemburgo ou Andorra (até agora, aparentemente, não apresentam grandes problemas), embora a vida nesses países não seja isenta de problemas, mas de certo não é comparável com a de países como a Guiné-Equatorial ou a Somália, em África, o Haiti nas Caraíbas, a Coreia do Norte ou Myanmar (antiga Birmânia) na Ásia, ou mesmo os novos pobres europeus da Grécia e de Portugal, para só mencionar alguns a nível mundial.

   Por certo a vida não poderá ser 100% segura e tranquila, pois se assim fosse poderiam perder-se muitas oportunidades de novas experiências e aprendizagens. Isto poderá parecer um pouco cruel ou insensível, mas o planeta Terra não passa duma escola plena de lições! Só que a vida poderia ser mais facilitada se as pessoas tomassem consciência do que se passa a nível mundial. Claro que a informação, hoje, é globalizada, mas mesmo assim há muita falta de informação, ou melhor dizendo, há muita desinformação. Aquilo que as pessoas, verdadeiramente, deveriam saber não lhes é contado.

   A vida, hoje, globalizou-se em certos aspectos, mas continuou fragmentada noutros. Caíram algumas barreiras alfandegárias para mercadorias e bens, facilitou-se a transferência e comercialização de serviços e a circulação financeira, mas mantiveram-se as pessoas espartilhadas e acorrentadas através do controlo da sua circulação internacional.

   Toda a gente procura felicidade, uns duma forma outros doutra. As populações pobres procuram alcançar o sonhado e prometido Eldorado buscando o paraíso em sociedades mais avançadas (não propriamente mais evoluídas), e quem vive nestas tenta proteger as conquistas alcançadas, muitas vezes, impedindo os mais pobres de se lhes juntarem nos seus países de melhoradas condições.

   É aqui que encontramos o medo que corrói as nossas sociedades. Povos há que vivem, justificadamente, com medo dos perigos que os assolam e da pobreza que os assalta no presente e no futuro próximo ou longínquo, pois vivem com falta de esperança. Povos que vivem em sociedades tranquilas e prósperas vivem com medo de perder as regalias e os direitos conquistados.

   O medo revela-se, também, no estilo de vida que as sociedades escolheram como rumo para os seus cidadãos. A desmesurada obsessão pelo dinheiro, a ganância, revela o medo do desconhecido, e a tentativa de garantir posses materiais que proporcionem estabilidade no incerto futuro.

   O medo pode, ainda, ser encontrado no egoísmo muitas vezes demonstrado pelas sociedades mais avançadas que subjugam as menos desenvolvidas através da exploração de recursos naturais, de mão-de-obra, ou de forma financeira nos seus próprios territórios ou países. Esse medo, o egoísmo, tenta convencer algumas pessoas de que elas são superiores aos povos mais desfavorecidos e que estes não merecem a sua compaixão seja qual for a situação que estejam a viver nos seus países. O egoísmo é a expressão do ego que faz com que as pessoas acreditem em situações ilusórias, e que muitas vezes acaba causando injustiças.

   As sociedades são formadas por pessoas, os ditames de cada sociedade e de cada época são criados por pessoas. As vontades e o rumo de cada sociedade têm origem nas pessoas. O medo é criado pelas pessoas. Em suma, são as pessoas que criam o seu bem ou mal-estar e o das outras pessoas ou sociedades com quem contactam. Cabe a cada receptor a responsabilidade pela forma como recebe o bem ou o mal que os outros, os emissores, lhe dirigem.

   Enfim, o medo em geral é o grande responsável pelo estado caótico em que nos encontramos. A solução existe, mas ainda não foi compreendida pela maioria da população, nem pelas minorias com responsabilidades decisórias a nível mundial, nem sequer, tampouco, nacional. A resposta está na confiança, na ausência de medo e no Amor que é o oposto do veneno que nos levanta os obstáculos. O verdadeiro Amor ajuda-nos a compreender os nossos semelhantes e a facilitar a vida, mas como é mal interpretado, neste momento, ainda acaba por criar mais confusão, por ser muitas vezes erroneamente interpretado como mais um sentimento egoísta de satisfação pessoal.

   É fundamental que se ponha sempre em prática a seguinte Lei de Ouro: "Faz aos outros aquilo que gostarias que te fizessem!"

4.1.13

A Crise segundo a Cabala


   "Crise" é uma palavra que hoje está na moda e pelas piores razões, mas, crises não são situações inéditas nem recentes e a Cabala já havia profetizado que esta época em que vivemos seria mais um momento bem complicado na vida das pessoas.
   A seguir pode-se ler mais uma interpretação do significado de crise que nos é dada pelo cabalista Michael Laitman.



   [...] A crise é o colapso da nossa antiga natureza egoísta e o nascimento de uma natureza altruísta. É um processo histórico, ou seja, longo e doloroso. Ele ocorre acima de nós. Já houve algumas mudanças na nossa História. Mas esta é a primeira vez em que podemos participar conscientemente do nosso renascimento e, assim, facilitar o fluxo do processo de nascimento. Caso contrário, tal como no passado, iremos  deparar-nos com revoluções e guerras simultaneamente em todo o mundo.

   A crise está a acontecer em todas as áreas da nossa vida porque é uma crise da nossa natureza; isso é o que precisamos mudar: conscientemente, por meio da educação integrante, ou inconscientemente, quando o sofrimento nos forçar a aceitar as novas mudanças. Como pode ver, a nível pessoal, a crise 
ensina-nos a vida “correcta”.